1 Koningen 16:7
Statenvertaling
Alzo geschiedde ook het woord des HEEREN, door den dienst van den profeet Jehu, den zoon van Hanáni, tegen Báësa en tegen zijn huis; en dat om al het kwaad, dat hij gedaan had in de ogen des HEEREN, Hem tot toorn verwekkende door het werk zijner handen, omdat hij was gelijk het huis van Jeróbeam, en omdat hij hetzelve verslagen had.
Herziene Statenvertaling*
En ook was het woord van de HEERE, door de dienst van de profeet Jehu, de zoon van Hanani, tot Baësa en tot zijn huis gekomen, en dat vanwege al het kwaad dat hij in de ogen van de HEERE gedaan had door Hem tot toorn te verwekken met het werk van zijn handen, omdat hij net als het huis van Jerobeam was, maar ook omdat hij dat gedood had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook is door de dienst van de profeet Jehu, de zoon van Chanani, het woord des Heren tot Basa en tot zijn huis gekomen, zowel wegens al het kwaad dat hij gedaan heeft in de ogen des Heren, door Hem te krenken met het werk zijner handen, zodat hij gelijk werd aan het huis van Jerobeam, alsook omdat hij hem verslagen heeft.
King James Version + Strongnumbers
And also H1571 by the hand H3027 of the prophet H5030 Jehu H3058 the son H1121 of Hanani H2607 came H1961 the word H1697 of the LORD H3068 against H413 Baasha, H1201 and against H413 his house, H1004 even for H5921 all H3605 the evil H7451 that H834 he did H6213 in the sight H5869 of the LORD, H3068 in provoking him to anger H3707 with the work H4639 of his hands, H3027 in being H1961 like the house H1004 of Jeroboam; H3379 and because H5921 - H834 he killed H5221 him.
Updated King James Version
And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the LORD against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him.
Gerelateerde verzen
Handelingen 4:27 - Handelingen 4:28 | 1 Koningen 14:14 | Handelingen 2:23 | Psalmen 115:4 | Hoséa 1:4 | 2 Koningen 10:30 - 2 Koningen 10:31 | Éxodus 20:5 | Jesaja 44:9 - Jesaja 44:20 | 1 Koningen 16:1 - 1 Koningen 16:2 | 1 Koningen 15:27 - 1 Koningen 15:29 | Jesaja 2:8 | Jesaja 10:6 - Jesaja 10:7